Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to be interposed between two things

  • 1 interpose

    1. transitive verb
    1) (insert) dazwischenlegen

    interpose something between somebody/something and somebody/something — etwas zwischen jemanden/etwas und jemanden/etwas bringen

    2) einwerfen [Frage, Bemerkung]
    2. intransitive verb
    [kurz] unterbrechen
    * * *
    inter·pose
    [ˌɪntəˈpəʊz, AM -t̬ɚˈpoʊz]
    I. vt ( form)
    ▪ to \interpose sth etw dazwischenbringen
    ▪ to \interpose oneself between sb sich akk zwischen jdn stellen
    ▪ to \interpose sth etw einwerfen
    ▪ to \interpose that... einwerfen, dass...
    ..., he \interposed..., warf er ein
    II. vi eingreifen, sich akk einschalten
    * * *
    ["ɪntə'pəʊz]
    1. vt
    1) object dazwischenstellen/-legen

    to interpose sth between two things — etw zwischen zwei Dinge stellen/legen

    to be interposed between two things — zwischen zwei Dingen stehen/liegen

    2) (= interject) remark, question einwerfen; objection vorbringen (into in +dat)
    2. vi
    (= intervene) eingreifen
    * * *
    interpose [ˌıntə(r)ˈpəʊz]
    A v/t
    1. dazwischenstellen, -legen, -bringen:
    interpose o.s. between fig vermitteln zwischen (dat)
    2. ein Hindernis in den Weg legen
    3. eine Bemerkung einwerfen, einflechten
    4. einen Einwand vorbringen, Einspruch erheben, ein Veto einlegen
    5. GEOL einlagern
    6. TECH zwischen-, einschalten
    B v/i
    1. dazwischenkommen, -treten
    2. vermitteln (in in dat; between zwischen dat), eingreifen (in in akk)
    3. sich unterbrechen
    * * *
    1. transitive verb
    1) (insert) dazwischenlegen

    interpose something between somebody/something and somebody/something — etwas zwischen jemanden/etwas und jemanden/etwas bringen

    2) einwerfen [Frage, Bemerkung]
    2. intransitive verb
    [kurz] unterbrechen
    * * *
    v.
    dazwischenstellen v.
    zwischenschalten v.

    English-german dictionary > interpose

См. также в других словарях:

  • between — I (New American Roget s College Thesaurus) In the space separating two things Nouns 1. (act of lying between) interjacence, intervenience, interlocation, interpenetration; interjection, interpolation, interlineation, interspersion, intercalation; …   English dictionary for students

  • interpose — verb ( posed; posing) Etymology: Middle French interposer, from Latin interponere (perfect indicative interposui), from inter + ponere to put more at position Date: 1582 transitive verb 1. a. to place in an intervening position b. to put… …   New Collegiate Dictionary

  • keyboard instrument — ▪ music Introduction       any musical instrument on which different notes can be sounded by pressing a series of keys, push buttons, or parallel levers. In nearly all cases in Western music the keys correspond to consecutive notes in the… …   Universalium

  • interpose — 1 inteiject, introduce, insert, insinuate, interpolate, intercalate Analogous words: *throw, toss, cast: *intrude, obtrude: *push, shove, thrust 2 Interpose, interfere, intervene, mediate, intercede all basically mean to come or to go between two …   New Dictionary of Synonyms

  • Jewish philosophy — Colette Sirat INTRODUCTION The history of medieval Jewish philosophy can be divided into two consecutive periods. The first, beginning in the ninth century and ending roughly with the death of Maimonides in 1204, occurred in Islamic lands. The… …   History of philosophy

  • Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… …   Catholic encyclopedia

  • pantheism — pantheist, n. pantheistic, pantheistical, adj. pantheistically, adv. /pan thee iz euhm/, n. 1. the doctrine that God is the transcendent reality of which the material universe and human beings are only manifestations: it involves a denial of God… …   Universalium

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… …   Universalium

  • idealism — /uy dee euh liz euhm/, n. 1. the cherishing or pursuit of high or noble principles, purposes, goals, etc. 2. the practice of idealizing. 3. something idealized; an ideal representation. 4. Fine Arts. treatment of subject matter in a work of art… …   Universalium

  • Invention of radio — Great Radio Controversy redirects here. For the album by the band Tesla, see The Great Radio Controversy. Contents 1 Physics of wireless signalling 2 Theory of electromagnetism …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»